En entornos macOS no se dispone de un proceso automático que inicie las unidades compartidas automáticamente, es necesario conectarlas manualmente. Las capturas de este artículo corresponden a macOS Sierra pero los pasos son comunes a otras versiones de macOS.

Guía detallada

1. Abrimos la aplicación Finder.
2. Nos vamos al menú Ir, y seleccionamos la opción Conectarse al servidor….
3. Si la unidad compartida corresponde a una unidad de grupo, la dirección del servidor será smb://discodered.umhnet.es/qy_xxx$ donde xxx será el nombre de la carpeta. A continuación, haremos clic sobre el símbolo + para añadirla a favoritos. Para finalizar, le daremos a Conectar.
4. Dado que los accesos a los recursos de red están protegidos, nos solicitará las credenciales. Una vez que introduzcamos las credenciales, haremos clic sobre el botón Conectar.
5. Mientras estemos conectados, nos aparecerá el acceso en la barra lateral en Finder.